WHAT SAY
LIVE CAPTIONS
For Deaf & hard of hearing
See the conversation. Not just a subtitle bar.
Built for Deaf and hard-of-hearing people. Big visual captions: who spoke → mood guess → the words → room sounds. Try it free on your phone or computer.
How it looks
Four parts. Left to right. Easy to glance.
- WhoSpeaker chip — Mom, Boss, or Speaker 1.
- MoodA feeling guess (Warm, Steady…). Always a guess.
- WordsBig readable captions in the middle.
- RoomKnock / bang / ring chips off to the side.
Watch a sample
Who → mood → words → room sounds. Then Rephrase makes messy talk easier to read.
Live caption
Demo loading…
Example only — Try opens a blank live stage. Sign in to unlock live Rephrase.
What you can try
The window above is a demo. Tap Try for a real blank stage. Free session is timed.
- Live micYour phone or computer mic → words on screen.
- RephraseSame talk, easier to read. Sign in. Limited free uses.
- EnvironmentGuesses knocks, bangs, rings as side chips.
- NotebookSave today’s notes on this device.
- StreamTextPaste a live event link after you sign in.
- Hire ASL / CARTHuman help is separate — not inside the app price.
Room sounds — simple now
Environment shows knocks and bangs as pictures on the side. Captions stay first. Smarter sound guesses come later.
Today
Light filters so one desk tap isn’t always a knock. Side chips + Quiet→Extreme bar. Helpful guesses — not perfect.
Why light?
Big sound models slow the page, heat phones, and can hitch captions. We keep the page fast for your eyes.
Later
- More sounds: sirens, alarms, bark, baby cry, water…
- Phone app path for deeper on-device sound tools.
- When people leave Environment on for whole meetings.
- When cheap mics need smarter listening.
Your Emotional Support Caption
The App. WHAT SAY — a communication tool.
The Concept. A comic-style panel: who spoke, mood guess, the words, then room FX — built for the dinner table and group chat.
The System. Captures speakers, tone guesses, pacing, and environment sounds (labeled guesses) in one strip.
The Focus. A clearer, calmer way to follow what is being said in real time.
The Application. Meetings, work calls, appointments, videos, voice notes, and daily use.
Communication Reimagined
Real-Time Data. Stream readable rolling captions designed for high-contrast visual comfort.
Context Markers. Track speaker shifts, natural pauses, and honest tone guesses.
Moment Capture. Highlight and save key transcript blocks to review later.
Presence. Total focus on the conversation layout, removing structural text clutter.
Live Captions
LIVEStatus. Ready now — live rolling captions with the same comic layout (speaker → mood → words → FX).
Streaming. Live mic and StreamText feeds for quick tracking — not a flat subtitle bar.
Labels. Speaker chips when StreamText names them, or Speaker 1 / 2… from mic pauses — plus mood guesses (always a guess).
Try it. Open the live stage from the home page — sign in for StreamText, Rephrase, and synced display prefs. Try live captions
Voice & Audio Tools
Accent to Gloss. Take spoken English with an accent and get a gloss.
Live Conversation. Get a conversation transcribed in the moment.
Sound Files. Turn sound files into structured text blocks.
Side Comic Strip
The Software. A slim side panel for Mac and Windows — docks like a comic strip, not a dark caption box.
Who · Mood · Words. Speaker name on top, mood guess next, big readable words, then room FX off to the side.
Always-On-Top. Stays visible while working inside other active apps.
Preview. Try the desktop comic strip preview today. lovewhatsay.com/caption-widget
Designed For Real-life
The Target. Built directly for Deaf and Hard-of-Hearing users, interpreters, students, professionals, and families.
The Unity. A shared layout beneficial for ESL individuals and neurodiverse processors alike.
The Integrity. Zero personal data sales. System parameters built to respect user data boundaries.
System Boundaries
Legal Disclaimer. WHAT SAY is a text formatting companion, not an interpreter.
High-Risk Settings. Certified professional interpreters remain strictly mandatory for medical, legal, mental health, or emergency settings.
Data Limits. Tone markers and AI layout insights are technical helpers, not perfect cultural translations.
Future Beta Releases
Draft Glossing. Sign or paste text to generate an editable gloss draft, then output simple English.
Interpreter Integration. Future hooks to connect certified, live human interpreters directly inside the app experience.
Camera Verification. Scan sign video feeds, edit the gloss guesses locally, and output English.
Get The App
Mobile Build. The iPhone app runs on your device. Test builds are available through Xcode today.
Desktop strip. Live stage — pop out on the right edge of your screen. Try live captions
Web Domain. Hosted at lovewhatsay.com.
Links
Read why we built WHAT SAY → · Partners & Open Source on GitHub → · Privacy Policy · Terms of Use
Need a human?
The app shows captions and Rephrase. ASL interpreting and CART are hired separately.
WHAT SAY app: $4.99/month or $39.99/year — Live caption companion + Rephrase AI. Free trial: a short live session + limited Rephrase, then subscribe. Paid accounts aren’t metered.
WHAT SAY — comic strips for iPhone and desktop. Log in for live captions. This website supports the project; it does not replace the apps.
